top of page
caring transportation.jpg

운송

프로그램 소개

CARING의 과도기 성인 프로그램까지의 교통편은 장애인이 모두 접근할 수 있는 차량으로 참가자의 집까지 왕복 제공됩니다. 노선은 승하차 시간을 정하여 설계되었습니다.

CARING Inc. 운송 부서에서 사용하는 일부 차량은 FTA의 자금 지원을 받았습니다.
​Dan Lugo, 교통부 이사(dlugo@caringinc.org 또는609-646-1990) 질문이 있으시면.

타이틀 VI 차별 금지 정책

Caring, Inc.는 개정된 1964년 민권법 Title VI에 따라 보호되는 인종, 피부색 또는 국적을 근거로 누구도 당사 서비스 혜택에서 제외되거나 거부되지 않도록 최선을 다하고 있습니다.

 

개인적으로 또는 특정 계층의 구성원으로서 인종, 피부색, 출신 국가, 종교, 성별, 장애 및 연령을 이유로 차별을 받았다고 생각하는 사람은 누구든지 다음 기관에 불만을 제기할 수 있습니다. CARING, Inc.에 편지를 보냅니다.

 

이 기관에서 제공하는 교통 서비스는 NJ TRANSIT을 통해 받은 연방 기금을 통해 전체 또는 일부 자금이 지원되며 개인으로서 귀하는 Title VI에 따라 서면으로 연방 교통국에 불만 사항을 제출할 권리가 있으며 다음 주소로 주소를 지정할 수 있습니다. Title VI 프로그램 코디네이터 East Building, 5층 – TCR, U.S. Department of Transportation, Federal Transit Administration, Office of Civil Rights, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590
 
다른 언어로 된 정보가 필요하면 (609) 646-1990으로 전화하세요.
Si esta informacion se necesita en español, llame (609) 646-1990.

타이틀 VI 차별 불만 신고 절차

TITLE VI 불만 처리 절차

CARING, Inc가 대중에게 서비스를 제공하는 과정에서 인종, 피부색, 출신 국가, 종교, 성별, 장애 및 연령을 근거로 차별을 받았다고 생각하는 사람은 다음을 작성하여 타이틀 VI 불만 사항을 제출할 수 있습니다. CARING의 타이틀 VI 불만사항 양식을 제출합니다. CARING은 사건 발생 후 180일 이내에 접수된 불만 사항을 조사합니다. CARING은 완료된 모든 불만 사항을 처리합니다.

불만 사항이 접수되면 CARING은 불만 사항을 검토하여 저희 사무실에 관할권이 있는지 결정합니다. 불만 제기자는 불만 사항이 우리 사무실에서 조사될 것인지 여부를 알리는 확인 편지를 받게 됩니다.

CARING은 30일 이내에 불만 사항을 조사해야 합니다. 사건을 해결하기 위해 추가 정보가 필요한 경우 CARING은 불만 제기자에게 연락할 수 있습니다. 고소인은 CARING으로부터 서신을 받은 날로부터 영업일 기준 10일 이내에 해당 사건에 배정된 조사관에게 요청한 정보를 보내야 합니다. 신고인이 조사관에게 연락하지 않거나 영업일 기준 10일 이내에 추가 정보를 받지 못한 경우 CARING은 행정적으로 사건을 종료할 수 있습니다. 고소인이 더 이상 사건을 진행하기를 원하지 않는 경우 사건은 행정적으로 종료될 수도 있습니다.

조사관은 불만 사항을 검토한 후 고소인에게 종결 편지 또는 조사 결과 편지(LOF) 등 두 가지 편지 중 하나를 발행합니다. 종결 편지에는 주장 내용이 요약되어 있으며 Title VI 위반이 없었으며 사건이 종결될 것이라고 명시되어 있습니다. LOF는 혐의가 있는 사건과 관련된 주장과 인터뷰를 요약하고 징계 조치, 직원에 대한 추가 교육 또는 기타 조치가 발생할지 여부를 설명합니다. 신고자가 결정에 대해 이의를 제기하려는 경우 서신 날짜 또는 LOF 날짜로부터 10일 이내에 항소해야 합니다. 

또한 연방 교통국(FTA Office of Civil Rights, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590)에 직접 불만 사항을 제출할 수도 있습니다.

이 정보가 다른 언어로 필요하면 (609) 646-1990으로 전화하세요.
Si esta informacion se necesita en español, llame (609) 646-1990


Title VI 불만 사항 절차 - 스페인어 번역


주식회사 케어링
진행 과정 6

Cualquier persona que crea que se le ha criminado a el Por motivos de raza, color, origen nacional, religion, sexo, discapacidad y edad en la prestación de servicios al público por CARING, Inc puede presentsar una Queja Titulo 6 completando y presents una Forma de CARING de Queja de Titulo 6. CARINGInvestigara quejas que son recibidas no mas de 180 dias después del evente. CARING 절차가 완료되었습니다. 

Cuando la queja ha sido recibida, CARING la Examinará para determinar si CARING jurisdicción. El reclamante recibirá una carta de reconocimiento informándole a ella/el si la queja seráInvestigada por nuestra oficina. 

CARING은 30일 동안 조사를 진행 중입니다. Si se necesita  más information paración para 해결자 엘 카소, CARING se comunicara  con el reclaimante. 10일 동안 작업 가능한 문서를 확인하고 조사에 대한 정보 요청을 요청해야 합니다. 수사관이 연락을 취하지 않으면 10일 동안 추가 정보를 받을 수 없으며 CARING puede administrativamente cerrar el caso. Un caso puede ser administrativamente cerrado también si el reclaimante ya no desea perseguir el caso. 

Despues que el Investigador ha revisado la queja, ella/el leeviará una de dos cartas al reclaimante; una carta cerrando el caso o una carta de descubrimiento. La carta cerrando el casa tentrá un  resumen de  la acusación y declara que no hobo una violación de las leyes Titulo 6 y que el caso será cerrado. En la  carta de descubrimiento tentrá un 이력서  de la acusación y las entrevistas sobre el supuesto Ince ocurrido, y explicara si alguna acción disciplinaria, formacion adicional del empleado, o si alguna otra acción ocurrirá. Si el reclaimante desea apelar la decisión, ella/el tiene 10 días desde el día de la carta para hacerlo. 

발표자는 Federal Transit Administration, FTA Office of Civil Rights, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington DC 20590에서 발표합니다.

 

ADA 합리적인 수정
정책

CARING, INC는 장애가 서비스를 제공하는 개인만큼 다양하다는 점을 인식하고 서비스를 이용하기 위해 추가 지원이 필요할 수 있는 승객에게 제공되는 지원과 관련하여 정책을 합리적으로 수정해야 한다는 점을 인식합니다.

ADA 제II장에 따라 주 및 지방 정부는 차별을 피하기 위해 필요한 경우 정책, 관행 및 절차를 합리적으로 수정해야 합니다.       

추가 지원이 필요한 라이더를 위해 CARING, INC는 아래에 설명된 절차에 따라 그러한 지원에 대한 모든 합리적인 수정 요청을 수용하기 위해 노력할 것입니다.

1.    탑승자는 탑승 예약 시 필요한 추가 지원의 필요성과 특정 유형의 추가 지원을 교통국장에게 알려야 합니다. 

2.    교통국장은 운전자 감독관에게 승객의 특정 요구사항/요청을 알리고 승객을 수용하는 데 필요한 자원을 결정합니다.

3.    운전 감독관과 운전자는 요청을 평가하고 요청이 수행하기에 합당한지 교통국장에게 보고합니다. 

4.    교통국장이 요청한 서비스가 정기적으로 수행하거나 반복하는 것이 불합리하다고 판단하는 경우, 그 결과를 뒷받침하는 구체적인 이유를 제시하고 운영 담당 이사에게 알려야 합니다. 

5.    운영 담당 이사가 교통 담당관의 결정에 동의하는 경우 요청/예정된 여행 최소 48시간 전에 전화를 통해 탑승자에게 이를 알려야 합니다. 또한 결과는 서면 서신을 통해 탑승자에게 신속하게 전달되어야 합니다.  

6.    승객은 확립된 ADA 불만 처리 절차에 따라 그러한 결정에 대해 항소할 수 있습니다. 장애인이 CARING, INC. 프로그램, 서비스 또는 활동에 접근할 수 없다는 불만 사항은 CARING, INC. 407 W Delilah Rd Pleasantville NJ 08232 수신자: Dan Lugo로 문의하십시오.
 

불만 제기자는 또한 미국 교통부(US Department of Transportation, Office of Civil Rights)에 연락하여 불만 사항을 제기할 수 있습니다.

 

연방 교통국
민권 사무국
수신: 민원팀
동관 5층 – TCR
1200 뉴저지 애비뉴, SE
워싱턴 DC 20590 

 

 

이 정보가 다른 언어로 필요하면 (609) 646-1990으로 전화하세요.

 

Si esta informacion se necesita en español, llame (609) 646-1990

bottom of page